Ayatullah Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei: Kami Berikrar Menuntut Pembalasan terhadap Para Penjahat

Para penjahat itu akan membawa impian mereka untuk memperoleh kematian yang tenang di atas pembaringan hingga ke liang kubur.

Ahlulbait Indonesia, 12 Juli 2026 — Pemimpin Revolusi Islam, Ayatullah Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, dalam sebuah pesan pada kesempatan prosesi penghormatan dan pengantaran jenazah Syahid Iran Imam Sayyid Ali Khamenei menegaskan, “Para pelaku kejahatan ini, yang daftar nama mereka, dari tingkat paling atas hingga tingkat paling bawah, telah tersedia, akan membawa impian mereka ke liang kubur untuk memperoleh kematian yang tenang di atas ranjang. Mereka harus mengetahui bahwa terlaksananya perkara ini tidak bergantung pada keberadaan saya ataupun para pejabat lainnya. Ada ataupun tiadanya kami, perkara ini akan terwujud.”

Berikut teks lengkap pesan beliau:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

‌بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک.

“As-salamu ‘alaika ya Tsarallah wa ibna Tsarih, wal-witra al-mautur. As-salamu ‘alaika wa ‘ala jaddika wa abīka wa ummika wa akhīka wal-ma’shumīna min wuldik.”

Salam atasmu, wahai Tsarullah, dan putra Tsarullāh; wahai yang dibiarkan sendiri dan darah sucinya belum tertuntut. Salam atasmu, atas kakekmu, ayahmu, ibumu, saudaramu, serta para Imam maksum dari keturunanmu.

Salam atas Imam yang seruan qiyam beliau yang menghidupkan telah memanjangkan gema yang agung dan bergelora dari bi’tsah kenabian hingga ke kedalaman sejarah; dan dari pengaruhnya lahirlah Revolusi Islam Iran. Sebuah revolusi yang sejak dasarnya bersifat Husaini, dibangun, dibentuk, dan bertumbuh dengan semboyan serta manhaj Imam Husain a.s.

Syahid Iran pun bertumbuh dengan manhaj yang sama. Beliau adalah seorang Husaini. Secara Husaini beliau berpikir. Secara Husaini beliau bergerak. Secara Husaini beliau berjihad dan melakukan perlawanan. Secara Husaini beliau menjalani kehidupan. Dan secara Husaini beliau mempersembahkan darah suci beliau di jalan Maktab Imam Husain hingga meraih kesyahidan.

Baca juga: Manifesto Perlawanan dan Kebangkitan Umat dalam Pesan Haji Ayatullah Mujtaba Khamenei

Di antara golongan Husaini terdapat orang-orang yang apabila darah mereka tertumpah secara mazlum di jalan Imam Husain dan demi mazhab serta manhaj Imam Husain a.s., umat Islam pun bangkit. Pada saat itulah, peristiwa itu tersambung dengan Asyura, dan tempat itu tersambung dengan Karbala.

Kini, semangat Husaini yang sama telah membangkitkan bangsa kita dan menghadirkan wajah baru bagi Maktab Imam Khomeini al-Kabir dan Khamenei yang syahid.

Inilah gelora yang menghidupkan itu, pantulan dari seruan kemazluman Imam Husain a.s. dan seruan beliau, “Hal min naṣirin yanṣurunī?” (“Adakah penolong yang akan menolongku?”), yang di Iran, kemudian di Irak, dan setelah itu di berbagai negeri lainnya membangkitkan gelora kebangkitan serta mengguncangkan kebatilan.

Sudah sepantasnya pada kesempatan ini saya menyampaikan penghargaan dan rasa terima kasih yang tulus atas kehadiran puluhan juta rakyat di kota-kota dan desa-desa Iran maupun Irak, khususnya di Teheran, Qom, Najaf, Karbala, dan Masyhad yang begitu mengagumkan, mematahkan harapan musuh, dan tercatat sebagai peristiwa bersejarah.

Bangsa kita adalah bangsa penuntut darah Imam Husain. Bangsa yang agung ini selama bertahun-tahun telah mengorbankan putra-putra terbaiknya di jalan Imam Husain dan dalam peperangan melawan musuh-musuh Imam Husain serta manhaj Husaini. Kini pun bangsa ini adalah penuntut darah beliau dan para Husaini pada zaman ini.

Kini, kepada Pemimpin Syahid kita, kami menghaturkan:
Wahai syahid yang mazlum!
Wahai sosok yang terzalimi namun tetap bermartabat!
Wahai hamba Allah yang saleh!

Kini, ketika kami mengantarkan kepergian jasad suci beliau dengan mata yang berlinang air mata dan hati yang remuk.
Kini, ketika kami mengantarkan kepergian jasad suci beliau dengan mata yang berlinang air mata dan hati yang remuk, kami berikrar di hadapan beliau bahwa kami akan menjaga mazhab beliau, menempuh dengan istiqamah jalan lurus yang telah beliau bentangkan, tidak gentar menghadapi berbagai kesulitan di jalan ini, serta, sebagaimana beliau, menautkan hati kepada kabar-kabar gembira dan janji-janji Allah.

Kami berikrar untuk menuntut pembalasan atas darah suci beliau, serta darah seluruh syuhada dalam dua peperangan ini, dari para pembunuh yang kriminal dan tercela.
Pembalasan ini adalah kehendak bangsa kami, dan pasti harus terlaksana. Para pelaku kejahatan ini, yang daftar nama mereka, dari tingkat paling atas hingga tingkat paling bawah, telah tersedia, akan membawa impian mereka ke liang kubur untuk memperoleh kematian yang tenang di atas ranjang. Mereka harus mengetahui bahwa terlaksananya perkara ini tidak bergantung pada keberadaan saya ataupun para pejabat lainnya. Ada ataupun tiadanya kami, perkara ini akan terwujud.

Dan dalam waktu yang tidak lama lagi, orang-orang merdeka di berbagai penjuru dunia, masing-masing akan menunaikan bagian mereka dari misi Ilahi ini.

Wahai Ayah Syahid Umat!
Semoga mengecap manisnya madu kesyahidan, yang sepanjang hayat menjadi dambaan beliau, menjadi kenikmatan bagi beliau. Semoga mengenakan jubah kemuliaan syahadah dengan jasad yang memikul tanda-tanda kecintaan kepada ibu beliau, Sayidah Fatimah az-Zahra al-Athhar, kepada kakek beliau Aba Abdillah al-Husain, dan kepada Abal Fadhl al-Abbas, semoga salawat dan salam tercurah atas mereka semuanya, menjadi keberkahan bagi beliau.

Dan kalian, wahai para pendamping beliau yang juga menjadi korban kezaliman; kalian yang secara tiba-tiba menjadi sasaran serangan musuh hingga meraih kesyahidan, berbahagialah kalian.
Kini kalian menjadi tamu Sang Maula, yang barangkali telah berkali-kali kalian rasakan kasih sayang dan kelembutan-Nya semasa kehidupan dunia.

Beliau, yang merupakan pintu rahmat Allah bagi seluruh manusia, dan secara khusus bagi penduduk negeri ini, kini menjadi tuan rumah kalian; dan kedekatan yang aman bersama beliau telah menjadi tempat tinggal kalian.

Baca juga: Pesan Pemimpin Revolusi: Revolusi yang Tahu Apa yang Tidak Boleh Dikompromikan

Dan Engkau, wahai Junjungan yang berkedudukan luhur!
Wahai pribadi yang mulia!
Wahai Imam Yang Maha Pengasih!
Ya Abal Hasan ar-Ridha al-Murtadha, semoga salawat Allah yang paling utama tercurah atas beliau.

Kini jasad yang tercerai-berai dari salah seorang pelayan beliau dan pelayan Ahlul Bait yang suci, setelah bertahun-tahun bersungguh-sungguh, berjuang, dan berjihad tanpa henti, bersama jasad para syuhada dari keluarganya, yang masing-masing mengingatkan kepada salah seorang syahid di Padang Karbala, kini beristirahat di tanah yang suci ini, hingga hari ketika, dengan perintah Allah, Matahari yang menyinari seluruh alam, Hadhrat Baqiyyatullah ‘ajjalallāhu ta’ālā farajahusy-syarīf, muncul dari balik awan-awan kegaiban dan memancarkan cahaya rahmat Ilahi kepada seluruh penghuni bumi.

Pada hari itu, yang kami berharap semoga segera tiba, bintang-bintang dari kalangan ash-shiddiqin, para syuhada, dan para awliya akan mendampingi beliau. Kami berharap Syahid Iran kita termasuk salah seorang di antara mereka, dan sekali lagi menampilkan pemandangan-pemandangan yang cemerlang dan murni tentang jihad serta kesetiaan kepada Perjanjian “Alastu” (ʿAhd al-Alast). Dan mungkin para pendamping beliau itu pun pada hari tersebut akan kembali mendampingi beliau.

Wahai Maula Yang Maha Pengasih! Pemimpin kami, yang telah mengorbankan seluruh yang beliau miliki di jalan-Mu, beserta para pendamping beliau yang syahid, kami titipkan kepada kasih sayang dan perhatian-Mu; semoga sebagaimana mereka selama kehidupan dunia memperoleh limpahan karunia-Mu, sejak saat ini pun mereka memperoleh karunia yang sama, bahkan jauh lebih luhur, lebih besar, dan lebih sempurna daripada sebelumnya.

Pada penghujungnya, sekali lagi kami menyampaikan takziah kepada junjungan kami, Hadhrat Baqiyyatullah ‘ajjalallahu ta’ala farajahusy-syarīf, dan memohon kepada beliau yang mulia agar doa-doa sucinya dipanjatkan bagi Syahid Iran, para pendamping beliau yang syahid, serta seluruh syuhada.

Baca juga: Ayatullah Mojtaba Khamenei: Ghadir Adalah Jalan Kepemimpinan dan Kebangkitan Umat

Kami juga memohon kepada Allah Yang Mahatinggi agar menganugerahkan ketinggian derajat kepada seluruh syuhada, menganugerahkan kesabaran dan pahala kepada keluarga yang ditinggalkan, serta menganugerahkan kemenangan dan pertolongan yang pasti dan segera kepada bangsa Iran yang mazlum.

Insya Allah.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei

18 Tir 1405 HS
(9 Juli 2026)