Tahapan Memahami Kalam Ilahi

Memahami kalam Ilahi memiliki beberapa tahap sebagai berikut:

Pemahaman dengan benar terhadap arti setiap kosakata. Orang Arab atau orang-orang yang tidak mengerti bahasa Persia sama sekali tidak dapat memahami isi buku koleksi syair Golestan karya Sa’di, termasuk syair-syair yang paling sederhana sekalipun. Tidak sulit untuk memahami buku itu karena bagaimanapun juga syair-syair itu adalah perkataan manusia. Namun untuk memahami muatannya, tentu harus memahami arti kosakata yang terkandung di dalamnya.
Penguasaan dan pemahaman dengan baik bahasa dan arti kosakata yang dimaksud. Penjelasannya adalah, orang yang tidak menguasai bahasa Inggris, misalnya, tidak dapat memahami materi sebuah buku berbahasa Inggris dengan semata-mata merujuk ke kamus bahasa Inggris dan menemukan 10-15 kosakata darinya. Bisa saja kita beruntung memahami kosakata yang ada, tapi arti yang sesungguhnya dari kalimat yang ada ternyata tidak kita mengerti sama sekali karena kita tidak mengetahui intisari perkataan, tata bahasa, dan rumus-rumus penggunaannya. Kita harus menguasai tata bahasa dan rumus-rumus itu. Sungguh pun demikian, ini masih baru merupakan tahapan untuk memahami arti suatu perkataan secara harah.

Sayyid Ali Khamenei, Membongkar Ciri Kaum Munafik